Scnario : David Simon & Eric Overmyer
Ralisation : Brad Anderson

---

- 12:42 - Les chars qui dfilent  La Nouvelle-Orlans sont conus par l'quipe de Blaine Kern, lequel a rvolutionn les dfils du Mardi gras dans les annes 60.
http://www.cyberpresse.ca/arts/festivals/festival-de-jazz/201007/03/01-4295280-defile-du-mardi-gras-laisse-les-bons-chars-rouler.php

- 20:07 - Le Commander's Palace est un restaurant  La Nouvelle-Orlans.
http://en.wikipedia.org/wiki/Commander%27s_Palace

- 20:16 - http://en.wikipedia.org/wiki/Society_of_Saint_Anne

- 31:08 - Greg Meffert tait le responsable des services informatiques du maire Nagin. Un procs est en cours.
http://www.nola.com/opinions/index.ssf/2011/05/cashing_in_on_the_good_will_of.html

- 32:03 - Le courir du Mardi gras cadjin dans la campagne louisianaise prend ses racines dans les Mardi gras de l'Europe moyengeuse. Les mmes rituels y favorisent l'anonymat  travers les masques artisanaux qui protgent l'identit de leurs porteurs et leur permettent l'impunit en ce jour de clbration et d'excs avant le long carme. Le courir du Mardi gras a lieu dans une vingtaine de villes et villages du pays cadjin. Il s'agit d'une course de maison en maison afin d'aller faire l'aumne auprs des habitants pour rcuprer les ingrdients destins  fabriquer le gombo ; la course aprs les poulets tant les plus hystriques.
http://www.planetmonde.com/2008/mardi-gras-rural-en-louisiane/
http://en.wikipedia.org/wiki/Courir_de_Mardi_Gras

- 32:39 - http://fr.wikipedia.org/wiki/Ville_Platte

- 40:22 - Ils entonnent "La Danse de Mardi gras".

- 44:07 - Dennis (Denus) McGee (n le 26 janvier 1893  Eunice, Louisiane - 3 octobre 1989) tait l'un des premiers musiciens les plus rputs de musique cadjine.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dennis_McGee

- 44:38 - Si tu as aussi kiff ce morceau, sache qu'il s'agit de "(Every Time I Hear) That Mellow Saxophone", interprt par Cyril Neville et le groupe All-Stars.


> Plus d'annexes (in english) : http://www.nola.com/treme-hbo/index.ssf/2011/06/hbos_treme_explained_carnival.html
http://www.nola.com/treme-hbo/index.ssf/2011/06/zulu_explained_the_club_the_co.html
http://www.nola.com/treme-hbo/index.ssf/2011/06/cajun_mardi_gras_explained_wil.html
http://www.nola.com/treme-hbo/index.ssf/2011/06/muses_explained_the_colorful_k.html

---

- No, not a medallion, I want a shoe! God! God damn it. How'd you get that?
- No. No no no no.
- Fit for a goddess.
- Find another one in my size... and I'll wear 'em for you later.
- Hello!

- Get on your fucking knees! Now who the fuck brings a gun to a parade? What kind of asshole does that? I'm asking you. Who the fuck comes to a fucking parade and brings a fucking gun? Why do you wanna take what's left of this city and turn it to shit? Huh? Why the fuck do you wanna do that? Answer me, you stupid fuck!

- "Do What You Wanna"? Y'all don't know what y'all doing. Y'all killing that song. It's gonna take a real band to cut that sucker loose and send it to the Saint Louis cemetery.

- He and Ernie Roche ran into one another in the bar at Dickie Brennan's and one thing led to another.
- Now they friends again?
- Close enough that Ernie asked your daddy to ride his float this year, even paid for his throws.
- This is a big thing for dad. Huge. He would be heartbroken if I'm not there to see him ride again.
- Well, he'd understand.
- Shattered!
- Oh, God, what have I done?
- He'd be crushed! I'm gonna be there for my dad!

- Check it out. Mardi Gras morning and what do we have here? King cake! Come on. Behold the power and the glory.
- Holy crap. Purple, Day-Glo green, gold. It's like an evolutionary imperative not to eat stuff that comes in those colors.

- Councilman.
- Yeah, you right.
- If this is right, I can't imagine what wrong is in this town.

- So you're going out too, huh?
- At least a couple of days a week. Every chance I get. Shit's got me clean. Keeps me clean too.
- Yeah, I get it. You're gonna talk some noble shit about putting in a good hard day's work, huh?
- Hell no. It's just there ain't no place out here to party and get fucked up.
- You're right about that.
- How was your Mardi Gras? Get a chance to catch any beads? How about them doubloons?

---

Always for pleasure, baby. 8)